Text: The Unaltered Augsburg Confession, in The Christian Book of Concord, second edition, revised (Newmarket: Solomon D. Henkel and Bros., 1854), translated from the German text of the 1580 Dresden Book of Concord; Repristination Press edition, 2024.

Concerning the use of the sacraments it is taught, that the sacraments have been instituted, not only as tokens by which Christians may be known externally, but as signs and evidences of the Divine will towards us, for the purpose of exciting and strengthening our faith; hence they also require faith, and they are properly used then only, when received in faith, and when faith is strengthened by them.

Original German: German text of the 1580 Dresden Book of Concord, Bayerische Staatsbibliothek, 2 H.ref. 20, scans 31–63. Historical typography, spelling, and punctuation have been normalized for online reading.

Deutscher Text · Vom Gebrauch der Sakramente

Vom Gebrauch der Sakramente wird gelehrt, daß die Sakramente eingesetzt sind nicht allein darum, daß sie Zeichen seien, dabei man äußerlich die Christen erkennen möge, sondern daß es Zeichen und Zeugnisse sind göttliches Willens gegen uns, unsern Glauben dadurch zu erwecken und zu stärken; derhalben sie auch Glauben fordern und dann recht gebraucht werden, so man’s im Glauben empfänget und den Glauben dadurch stärket.